No exact translation found for مناورات التلاعب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مناورات التلاعب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (f) Shell companies;
    (و) شركات التلاعب والمناورات المالية؛
  • And so, these manoeuvres and manipulations continue, and my Government is well aware of them and is well guarded.
    وهكذا تستمر هذه المناورات والتلاعبات، وحكومتي واعية تماما لأمرها وآخذة حيطتها.
  • (a) Ms. Chung would set up a shell company, Lownet Inc., in Youngland to conduct a consumer fraud;
    (أ) سوف تنشئ السيدة شونغ شركة للتلاعب والمناورات المالية تسمى ”لونت المتحدة“، على أرض يونغلاند للقيام باحتيال استهلاكي.
  • It is not manoeuvring, irresponsibility, or merely buying time. Strategic peace is built on decisions of international legitimacy, such as resolutions 242 (1967) and 338 (1973), the principle of land for peace and the Arab Peace Initiative.
    السلام الاستراتيجي هو مسؤولية وقرار وليس مناورة واستهتار وتلاعب بالوقت، هو سلام يرتكز على قرارات الشرعية الدولية 242 (1967) و 338 (1973) ومبدأ الأرض مقابل السلام ومبادرة السلام العربية.
  • If Ms. Chung set up a shell company with the help of a lawyer, participants may wish to discuss, at the beginning of its discussion in the money-laundering part, the issue of the role of professionals in preventing such activities.
    فإذا أنشأت السيدة شونغ شركة للتلاعب والمناورات المالية بمعاونة محامي، قد يود المشاركون في المناقشة، في بداية مناقشتها في الجزء الخاص بغسل الأموال، مسألة دور المهنيين في منع هذه الأنشطة.
  • In my statement, I advised the delegations that the best way for the Conference to advance its work was to work transparently and sincerely and to respect everyone's priorities. Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence. There is a wise saying that only an ignorant man ignores people or thinks he is cleverer than everyone else.
    في تلك المداخلة قدمتُ نصيحة لهذه الوفود وقلتُ بأن أفضل طريقة لكي يحقق مؤتمر نزع السلاح التقدم في أعماله هو العمل بإخلاص وشفافية وباحترام أولويات الجميع، ورغم قناعتنا بأن المناورة استمرت والتلاعب استمر إلا أننا قلنا لننتظر ونرى واستمر الآخرون بإظهار ذكائهم، وهناك حكمة تقول إن الجاهل وحده هو الذي يتجاهل أو هو الذي يعتبر نفسه أكثر ذكاء من الآخرين.